Quellen |
- [S11] Urkundenbuch des Klosters Lilienthal, 253 f., Nr. 277.
- [S59] Niedersächsisches Landesarchiv Stade, Rep. 3 Lilienthal Nr. 261.
"Dietrich Gröning, seine Frau Ghese und der Sohn Costwan (Costwen) Knappen, verkaufen dem Kloster Lilienthal für sechs Mark den Zehnten eines Stückes zu Stellerbruch bei der Lutteken Gruppen, das dem Hinrich Schwinge von der Frau des Ghermed Gronen von Aschwarden verpfändet ist.
Wy Dyderik Groningh, Costwens zone, Gheze, zin housvrowe, unde Costwen, zin zone, knapen, bekennet unde betughet openbare/ in dessem breve, dat wy myd willen unde voulbord al unzer erven hebbet vorkoft unde vorkopet in dessem breve tho eynen/ ewighen steden erve kope den gheystliken jouncvrowen vor Greten ebbeteschen unde dem convente tho deme Lylyendale unzen/ tegheden over een stoucke, dat gheleghen ys tho Stellerbrooke mank des closters tegheden by der Lutteken Grouppen, dat/ Hinrike Swinghen zatet is van Ghermede Gronen wyf van Aschworde, myd aller rechticheyt unde thobehort vor zes/ Bremer mark, de uns na wyllen degher unde al betalet zind. Unde wy hebbet en ghelaten unde latet de were unde/ bezittinghe des vorscrevenen tegheden, alzo men tegheden unde erve ghoud tho latende plecht. Ok zo love wy Dyderik, Gheze/ unde Costwen vorscreven unde ik, Johan van Reken, knape, myd zamender hand an ghouden trouwen, dat wy unde unze/ erven scholet unde wyllet den vorscrevenen ebbeteschen unde convente des vorscrevenen tegheden unde zines rechtes unde/ thobehort rechte warende wezen, wanne, wor unde wo dycke en des nod ys. Tho eyner betuchnisse al desser vorscreven/ stoucke zo hebbe wy Dyderik unde Costwen vorscreven unze inghezeghele myd willen unde wytschoup ghehanghen tho/ dessem breve. Unde ik Johan van Reken vorscreven tho eyner betughinghe mynes trouwen loftes zo hebbe ik myn in/ghezeghel ok ghehanghen tho dessem breve unde wy Johan Dedelves, Luder Wolerkes, Hinrik Groningha,/ Merten Prindeney, Detwert van der Hude, Arnd Doneldey, Zyvert Douckel, Otte Houd, Johan van Hasberghen, Johan/ Brand, Hinrik van Zouttroum unde Johan van Wole, radman der stad tho Bremen, tho eyner mereren betuchnisse unzer/ stad inghezeghel umme bede willen ok ghehanghen tho dessen breve. Datum anno domini Mo CCCo LXXX septimo, vicesima die mensis Aprilis."
|